Über uns
Wir, das sind Kiki & Jürgen. Vor fast vier Jahren haben wir unser kleines Café im alten Bahnhof eröffnet – ein Ort, den unsere Gäste inzwischen als echten Geheimtipp schätzen. Im Jahr 2015 haben wir den alten Bahnhof an der Station Bad Teinach im wunderschönen Landkreis Calw, inmitten des Nordschwarzwaldes gekauft. Es war Liebe auf den ersten Blick. Seitdem haben wir Stück für Stück alles selbst aufgebaut – von der Theke bis zur Arbeitsfläche.
Am 8. März 2021, mitten in Corona, haben wir unser Café eröffnet. Angefangen haben wir ganz klein: mit zwei Kuchen am Sonntag. Heute sind es im Schnitt sechs, manchmal sogar acht bis zehn – alle frisch gebacken und mit viel Liebe gemacht.
Unser Café ist Schritt für Schritt gewachsen – genau wie unser Angebot. Neben den selbst gebackenen Kuchen am Sonntag gibt es mittlerweile auch ein leckeres Frühstück, das wir auf Vorbestellung servieren und mit dem wir so manches Genießerherz im Landkreis Calw höher schlagen lassen.
Ein Platz zum Wohlfühlen – genau das möchten wir euch bieten. Bei uns könnt ihr eine gute Tasse Kaffee genießen, ein leckeres Bauernhofeis aus der Region probieren oder einfach eine kleine Pause einlegen. Viele Gäste schauen nach einer Wanderung oder Motorradtour bei uns vorbei und lassen den Tag entspannt ausklingen. Es gibt viele gute Gründe, bei uns vorbeizuschauen – vielleicht entdeckt ihr euren ganz persönlichen.
Wir freuen uns auf euch!
Warum eigentlich Trafik?
Warum heißt unser Café eigentlich „Trafik“? Wer in Österreich unterwegs ist, kennt sie: die Trafik – kleine Läden, in denen man Zeitungen, Zigaretten und Lotto-Scheine bekommt. 🇦🇹 Aber woher kommt dieses ungewöhnliche Wort eigentlich?
👉 Der Begriff „Trafik“ stammt ursprünglich aus dem Italienischen – vom Wort „traffico“, was so viel wie Handel oder Geschäftsverkehr bedeutet. Kein Wunder, denn früher waren Trafiken zentrale Orte des Austauschs: Infos, Produkte, Menschen – alles in Bewegung.
Fun Fact: Im Englischen bedeutet „traffic“ Verkehr – und genau deswegen passt der Name doppelt gut zu uns! Unser Café liegt direkt an der Bahnstation, mitten im Fluss von Menschen, Gesprächen und Aromen. 🚂 Also: Ob du auf einen schnellen Espresso vorbeischaust oder auf deinen Zug wartest – bei uns ist immer etwas in Bewegung. Genau wie der Ursprung unseres Namens.